Il n'est pas évident de trouver un compromis acceptable en terme d'éblouissement, entre l'écran plat de l'ordinateur portable et l'observation visuelle.

après plusieurs essais, j'ai considéré que la solution suivante était correcte:

2 pinces et un protège cahier rouge bien transparent. Cout total: 2 euros...

les batteries du PC portable étant limitées, je préfère utiliser un convertisseur 300W 12v/220v, et une batterie 40 Ah, pour ne pas être à "court" à peine installé. C'est un peu lourd, mais efficace pendant plusieurs soirées d'observation. (je n'ai pas mesurée l'autonomie, mais c'est certainement plus d'une nuit)